Achtergrond: Ik ga een woordenlijst in de app Anki zetten. Dat woord krijgt een vertaling (Spaans, Arabisch, Tigrinja etc) en een geluidsbestand zodat ze kunnen horen hoe het klinkt. Al die geluidsbestanden staan al op Forvo.com ze moeten alleen nog even gedownload worden. Gezien het om 1000-2000 woorden gaat kan ik dat niet alleen (al kost het maar een halve minuut per woord). Het mooie van Anki is dat je de lijst online kunt delen, zodat andere mensen het op hun computer of mobiel kunnen gebruiken. Met een half uurtje per dag kan een vluchteling dan in een week of zeven +- 80% van de woorden herkennen, wat al een enorm verschil maakt.
Wat kan je doen?
Stap 1.
Ga naar https://nl.forvo.com en login met username: ankiproject
en wachtwoord: ankiproject
Stap 2
Zoek een woord uit de lijst en zoek die op. Bestaat het woord in meerdere talen kies dan Nederlands. Download het woord. (Zie screenshots hieronder).
Zet in de Facebook post even welke lijst je gaat doen, zodat niet iemand anders hetzelfde doet.
Stap 3
Alle woorden gedaan?
Email me de mp3 bestanden op . Dat mag als bijlage maar mag ook via wetransfer.com .
Alvast onwijs bedankt!