Anki project: help mee

Hoewel het project al een heel eind op weg is is er nog van alles te doen.

  • Spreek online wat woorden en zinnen in.
  • Woorden classificeren (werkwoord, familielid, beroep, etc)
  • Vertalen / vertalingen regelen, met name voor Tiginya mis ik nog veel
  • Financiele bijdragen om vertalers te kunnen betalen zou ook welkom zijn. 100 woorden vertalen kost +-10 euro. Doneer hier een paar euro via ideal.
  • Afbeeldingen zoeken om bepaalde woorden te illustreren (fietspad, bakker, rennen)
  • De app / het project helpen promoten onder vluchtelingen, taalcoaches, bibliotheken, gemeenten, politiek.
  • Wil je de woordenlijst voor een andere taal maken? Help me aan vertaling en ik kan het met een paar uurtjes regelen
  • Bestaande vertalingen controleren (native speakers andere taal)

Er zijn uitprintbare flyers met instructies, hang jij er een op bij de bibliotheek, talenschool?

Flyer Arabisch

Flyer Tigrinya

Hieronder actuele lijsten met woorden die ik nog mis.

Ontbrekende Arabische vertalingen bijwerken

Ontbrekend Tigrinya vertalingen

Woorden categoriseren (werkwoord, zelfstandig naamwoord, etc). Inclusief link naar een goed overzicht

Volg de Facebook groep

Of neem contact op!